Dragi parohijani,
ovih nedelja nas je zadesio jedan veliki globalni problem – COVID-19 ili poznat kao korona virus, koji se tice svih nas. Kao sto ste upuceni, bogosluzenja nije bilo zadnjih nedelja jer postujemo svaki drzavnu naredbu u skladu kao odgovorni gradjani ove zemlje. Svi znamo da smo u teskim situacijama po pitanju finansija, moram da napomenem istinu da Crkva mora da nastavi svoju misiju u ovome gradu i drugim gradovima. Crkva ima velike troskove i svaka pomoc vjernika je dobrodosla. Zato vas molim dragi parohijani da cinimo milostinju i pomognemo svoju Crkvu koja ce i posle ove epidemije da nastavi u ljepsem vremenu svoju misiju. Mnogi su pitali da pomognu, mnogi su pomagali, medjutim svaka pomoc nije suvisna vec dobra i korisna za napredak nase Svetinje. Onima koji su pomogli veliko hvala i hvala im sto nastavljaju pomagati. Takodje molim one koji su pomogli ili zele da pomognu da ne traze hvalisanje niti bilo slicno tome, jer svaki dar je savrseni poklon koji od gore – Boga silazi, te tako budimo darezljivi ali ne i nametljivi uz dokazivanje cinjenja milostinje. Na Crkveni racun mozete uplatiti svoje priloge bilo u nedeljnom ili mjesecnom nacinu ili tokom vaseg dolaska u hram mozete kod prodaje naglasiti vasu pomoc hramu, za koju cete dobiti Spendenbescheinigung (dokaz o davanju priloga za porez).
Broj Crkvenog racuna:
Empfänger:
Serbisch-Orthodoxe KG Kassel
IBAN: : DE 18 5205 0353 0200 0615 35
Bankleitzahl (BIC): BIC: HELADEF1KAS
Bei (Kreditinstitut): Kasseler Sparkasse – Kassel
Verwendungszweck: Spende
Danas smo zvanicno dobili saopstenje Savezne Republike Njemacke, da ce bogosluzenja biti i dalje zabranjena do daljnjeg. Medjutim, drzava dozvoljava da se posjecuje hram u koji mozete da se tiho pomolite i upalite svijece. Kao i prethodnih nedelja vas molim da se drzimo propisa u vezi posjete u Crkvi: U hramu mogu biti dvije osobe koje drze razmak od 2m, dok ostali cekaju ispred Crkve. Takodje vas molim da se ne zadrzavamo dugo u hramu kako bi mogli svi da se poklone Vaskrslom Hristu i istu blagoslov za svoj dom! Crkva ce biti cjeli dan otvorena, tako da vas molim da rasporedite sebi vrijeme na sam dan Vaskrsa kako ne bismo velike grupe ispred Crkve pravili. Crkvena sala je zatvorena do daljnjeg i u nju nece biti nikakvih okupljanja!
Raspored za VASKRS:
Crkva ce biti otvorena u sljedecim terminima:
Veliki Cetvrtak, 16.04.2020 – 13:00-17:00 casova
Veliki Petak, 17.04.2020 – 10:00-13:00 / 15:00-20:00 casova
Velika Subota, 18.04.2020 – 11:00-21:00 casova
VASKRS – Vaskrsenje Hristovo, 19.04.2020 – 10:00-13:00 / 15:00-21:00 casova
Vaskrsni Ponedeljak, 20.04.2020, 10:30-20:00 casova
Vaskrsni Utorak, 21.04.2020, 10:30-20:00 casova
Adresa crkve: Johann-Sebastian-Bach-Str. 20, 34134 Kassel
HRISTOS VASKRSE!
Vas paroh, Svestenik Marko Radmilo.